Immunochemical Recognition of Bothrops rhombeatus Venom by Two Polyvalent Antivenoms.

The protein profile of Bothrops rhombeatus venom was compared to Bothrops asper and Bothrops atrox, and the effectiveness of antivenoms from the National Institute of Health of Colombia (INS) and Antivipmyn-Tri (AVP-T) of Mexico were analyzed. Protein profiles were studied with sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and reverse-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC). The neutralizing potency and the level of immunochemical recognition of the antivenoms to the venoms were determined using Western blot, affinity chromatography, and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Bands of phospholipase A2 (PLA2), metalloproteinases (svMPs) I, II, and III as well as serine proteinases (SPs) in the venom of B. rhombeatus were recognized by SDS-PAGE. With Western blot, both antivenoms showed immunochemical recognition towards PLA2 and svMP. INS showed 94% binding to B. rhombeatus venom and 92% to B. asper while AVP-T showed 90.4% binding to B. rhombeatus venom and 96.6% to B. asper. Both antivenoms showed binding to PLA2 and svMP, with greater specificity of AVP-T towards B. rhombeatus. Antivenom neutralizing capacity was calculated by species and mL of antivenom, finding the following for INS: B. asper 6.6 mgV/mL, B. atrox 5.5 mgV/mL, and B. rhombeatus 1.3 mgV/mL. Meanwhile, for AVP-T, the following neutralizing capacities were found: B. asper 2.7 mgV/mL, B. atrox 2.1 mgV/mL, and B. rhombeatus 1.4 mgV/mL. These results show that both antivenoms presented similarity between calculated neutralizing capacities in our trial, reported in a product summary for the public for the B. asper species; however, this does not apply to the other species tested in this trial.

High-quality genome assembly of Pseudocercospora ulei the main threat to natural rubber trees.

Pseudocercospora ulei is the causal agent of South American Leaf Blight (SALB), the main disease affecting Hevea brasiliensis rubber tree, a native species to the Amazon. Rubber tree is a major crop in South American countries and SALB disease control strategies would benefit from the availability of genomic resources for the fungal pathogen. Here, we assembled and annotated the P. ulei genome. Shotgun sequencing was performed using second and third generation sequencing technologies. We present the first P. ulei high-quality genome assembly, the largest among Mycosphaerellaceae, with 93.8 Mbp, comprising 215 scaffolds, an N50 of 2.8 Mbp and a BUSCO gene completeness of 97.5%. We identified 12,745 protein-coding gene models in the P. ulei genome with 756 genes encoding secreted proteins and 113 genes encoding effector candidates. Most of the genome (80%) is composed of repetitive elements dominated by retrotransposons of the Gypsy superfamily. P. ulei has the largest genome size among Mycosphaerellaceae, with the highest TE content. In conclusion, we have established essential genomic resources for a wide range of studies on P. ulei and related species.

Analysis of the protein profile of the venoms of snakes Bothrops asper, Bothrocophias myersi and Crotalus durissus from the Colombian Andean Region obtained by RP-HPLC / Análisis del perfil proteico de los venenos de Bothrops asper, Bothrocophias myersi y Crotalus durissus serpientes de la Región Andina en Colombia obtenidos por RP-HPLC

ABSTRACT Snake venoms comprise a highly complex mixture of proteins, and there is also a high interspecific and intraspecific variability in their composition, even in the same region. Our aim was to compare the composition of the venoms of Bothrocophias myersi, Crotalus durissus, and Bothrops asper, snakes from the Colombian Andean region by Reverse-Phase High-Performance Liquid Chromatography (RP-HPLC). The venoms were given to the research group under an agreement with Fundación Zoológica de Cali. The venoms pool was obtained by manual extraction, lyophilized and frozen. The venom protein was quantified by direct measurement with Nanodrop® 280 nm. The protein composition was established by RP-HPLC, using a Lichosper 100 RP, C18 column (250X4 mm) with a pore size of 5-m, as well as by Sodium Dodecyl Sulfate-Polyacrylamide Gel Electrophoresis (SDS-PAGE). The highest quantity of protein was found in the venom of B. myersi (108.6 mg/ mL) followed by C. durissus (78.1 mg/mL) and B. asper (74.1 mg/mL). All venoms showed bands of 15 and 50 KDa by using SDS-PAGE. B. myersi venom chromatogram exhibited 16 peaks by RP-HPLC. We conclude that the composition of the three venoms is quite similar, being phospholipase A2 the common protein therein, and together with metalloproteinases they were the most abundant protein families in the venom of B. myersi. SDS-PAGE and RP-HPLC techniques allow a first approach to the profile of the venoms, which in turn could clarify the clinical syndrome produced.

RESUMEN Los venenos de las serpientes comprenden una mezcla compleja de proteínas, y existe una alta variabilidad interespecífica e intra-específica en su composición, incluso en la misma región. Nuestro objetivo fue comparar la composición de los venenos de Bothrocophias myersi, Crotalus durissus y Bothrops asper de la región andina de Colombia, mediante cromatografía líquida de alta eficiencia en fase reversa (RP-HPLC). Los venenos fueron entregados al grupo de investigación mediante un convenio con la Fundación Zoológica de Cali. El pool de venenos fue obtenido por extracción manual, liofilizado y congelado. La proteína de los venenos fue cuantificada por Absorbancia 280nm por medición directa con Nanodrop®. La composición proteica se estableció por RP-HPLC, utilizando una columna Lichosper 100 RP, C18 (250X4 mm) con un tamaño de poro de 5-jm, así como por electroforesis en gel dodecil sulfato de sodio-poliacrilamida (SDS-PAGE). La mayor cantidad de proteínas se encontró en el veneno de B. myersi (108.6 mg/mL), seguido de C. durissus (78.1 mg/mL) y B. asper (74.1 mg/mL). Todos los venenos mostraron bandas de 15 y 50 KDa por SDS-PAGE. El cromatograma de B. myersi exhibió 16 picos por RP-HPLC. Concluimos que la composición de los tres venenos es bastante similar, siendo la fosfolipasa A2 la proteína común en estos y junto con las metaloproteinasas fueron las familias de proteínas más abundantes en el veneno de B. myersi. Las técnicas de SDS-PAGE y el RP-HPLC permiten un primer acercamiento al perfil de los venenos, lo que a su vez podría contribuir a esclarecer el síndrome clínico producido.

COVID-19 Infection Detection and Prevention by SARS-CoV-2 Active Antigens: A Synthetic Vaccine Approach.

COVID-19, a global pandemic causing to date more than 50 million cases and more than a million deaths, has to be controlled. SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) was identified as the causative agent. Controversy about this virus origin and infectious mechanism for adapting to humans remains a matter for discussion. Among all strategies for obtaining safe and potent vaccines, approaches based on attenuated-killed virus and non-replicating RNA viral vectors are demonstrating promising results. However, specificity of viral components targeted by human antibodies so far has not been demonstrated. A consistent strategy for obtaining functional-active antigens from SARS-CoV-2 specific ligands lead us to propose and test a number of synthetic components. From hundreds of starting sequences only fifteen fulfilled the design requirements and were produced as monomer and polymer forms and immuno-chemically tested. The design was based on worldwide representative reported virus genomes. A bioinformatics scheme by conventional methods and knowledge on MHC-I and II antigen processing mechanisms and HLA haplotype-restriction was performed including sensitive and resistant human populations to virus infection. Covid-19 patients' sera reactivity for synthetic SARS-CoV-2-designed components have proven a high recognition of specific molecules, as well as some evidence for a long-lasting humoral immune response.

Association of DEAR1 Tagging Single Nucleotide Polymorphisms With Breast Cancer in a Sample of Colombian Population: A Case Control Study.

PURPOSE: Ubiquitin ligase genes can act as oncogenes or tumor suppressor genes. They play a role in various diseases, including development and progression of breast cancer; the objective of this study was to evaluate the association of common variants in the ductal-epithelium-associated RING chromosome 1 (DEAR1) gene with breast cancer risk in a sample of Colombian population. METHODS: We carried out a case-control study to investigate associations of variants in DEAR1 with breast cancer in women from Colombia. Single nucleotide polymorphisms (SNPs) rs584298, rs2927970, rs59983645, and rs599167 were genotyped in 1022 breast cancer cases and 1023 healthy controls using the iPLEX® and Kompetitive Allele Specific PCR (polymerase chain reaction) (KASP) method. The associations between SNPs and breast cancer were examined by conditional logistic regression. The associations between SNPs and epidemiological/histopathological variables were examined by multinomial logistic regression. RESULTS: Associations were found between tag SNPs and breast cancer adjusted for the epidemiological risk factors rs584298 genotypes AG and GG (P = .048 and P = .004, respectively). The analysis of the disease characteristics showed that SNP rs584298 (genotype AG) (P = .015) shows association with progesterone receptor (PR) status and (genotype AA) (P = .048) shows association with human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) status. CONCLUSIONS: The SNP rs584298 in DEAR1 showed associations with breast cancer and the expression of HER2 receptor; when this receptor is amplified, the result is aggressive tumoral subtype and expression of PR receptor that is associated with high-proliferative tumor grade. Validation of this SNP is important to establish whether this variant or the tagged variant is the cause for the risk association showed.

Modulation of Adipose-Derived Mesenchymal Stem/Stromal Cell Transcriptome by G-CSF Stimulation.

Mesenchymal stem/stromal cells (MSCs) exhibit multidifferentiation potential, paralleled with immunomodulatory and trophic properties that make them viable alternative tools for the treatment of degenerative disorders, allograft rejection, autoimmune diseases, and tissue regeneration. MSC functional attributes can be modulated by exposing them to inflammatory-stimulating microenvironments (i.e., priming) before their therapeutic use. Granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) is a cytokine that plays key roles in immune response and hematopoiesis modulation through direct effects on hematopoietic progenitors' proliferation, survival, and mobilization. Despite the established roles of MSCs supporting hematopoiesis, the effects of G-CSF on MSCs biology have not been thoroughly explored. This study reveals that G-CSF has also direct effects on adipose-derived MSCs (ADSCs), modulating their functions. Herein, microarray-based transcriptomic analysis shows that G-CSF stimulation in vitro results in modulation of various signaling pathways including ones related with the metabolism of hyaluronan (HA), conferring a profile of cell mobilization to ADSCs, mediated in a cell-intrinsic fashion in part by reducing CD44 expression and HA synthesis-related genes. Collectively, these data suggest a direct modulatory effect of G-CSF on ADSC function, potentially altering their therapeutic capacity and thus the design of future clinical protocols.

Human papilloma virus genotypes in dysplasia and epithelial hyperplasia of oral cavity using the luminex xmap technology. A multicenter study

BACKGROUND: Oral cancer associated with high risk (HPV-HR) human papilloma virus (HPV) has been increasing. HPV-HR has been associated with epithelial dysplasia, however, little information exists on its frequency in epithelial hyperplasia lesions. The aim of this study is to compare HPV genotypes in dysplastic and hyperplastic lesions of oral cavity. MATERIAL AND METHODS: Two hundred and fifty oral lesions: 131 dysplasia and 119 hyperplasia from two regions of Colombia were evaluated. One hundred seventy-four coming from urban area and 104 from a high risk population to oral cancer from a rural area. HPV was identified by qPCR and Twenty-four HPVs genotypes were evaluated by Luminex(R) technology. Logistic regressions were performed to establish the associations between HPV infections with oral dysplasia. RESULTS: Twenty-eight percent (70/250) of the samples were positives for any HPV and HPV-HRs were more frequently than low risk HPVs. HPV-16 was the most detected genotype (16%) followed by HPV-31, 53, 18 and 45. HPV, HPV-HRs and HPV-16 were only associated with dysplasia in urban area; OR 3.28 (CI 95% 1.49-7.17), OR 7.94 (CI 95% 2.97-21.2) and OR 5.90 (CI 95% 2.05-17). Individuals in rural area showed more HPV and HPV-HRs infection in hyperplasic lesions than urban population. The majority of HPV+ lesions had multi-type of HPV (52/70) and the urban individuals showed more genotypes than rural population. CONCLUSIONS: HPV-.HRs are frequently found in hyperplastic and dysplastic epithelial lesions. HPV-HRs and HPV-16 were associated with dysplasia in urban population. Rural high risk population and urban population differ in the frequency and variety of HPV genotypes

No disponible

Expresión génica de ligandos mica, micb y ulbp (1-6) del receptor NKG2D de células natural killer y metaloproteinasas adam10, adam17 y mmp14 en lineas celulares de cáncer de cervical / Gene expression of mica, micb and ulbp (1-6) ligands of the NKG2D receptor of natural killer cells and metalloproteinases adam10, adam17 and mmp14 in cells lines of cervical cancer

RESUMEN El CCU es la segunda causa de muerte en mujeres de nuestro país. Dentro de los primeros mecanismos de defensa del hospedero se encuentra la respuesta inmune de las células NK y su función lítica a expensas de su receptor activador NKG2D, el cual posee como ligandos mica, micb y ulbp (1-6), los cuales se expresan en células transformadas y/o infectadas por virus. Uno de los mecanismos de evasión por parte de la célula tumoral es el clivaje de estas proteínas a través de metaloproteinasas como adam10, adam17 y mmp14. Se analizó la expresión de estos ligandos y metaloproteinasas mediante PCR tiempo real, en lineas celulares de referencia para cáncer cervical como HeLa (positiva para VPH-18) y C33A (negativa para VPH). Se obtuvieron valores representativos de expresion relativa genica con diferencias significativas asi: mmp14 en linea HeLa (p= 0.006); y mica y ulbp-3 en la linea C33A (p= 0.020 y p=0.003 respectivamente). Por lo tanto, se podría sugerir que la expresión de mmp14 se encuentra posiblemente involucrados con la presencia de VPH causante del cancer cervical y la respuesta inmunne innata desarrollada.

ABSTRACT Cervical cancer is the second leading cause of death in women in our country. Within the first host defense mechanisms is the immune response of NK cells and their lytic function at the expense of its NKG2D receptor activator which has as ligands mica, micb and ulbp (1-6), which are expressed in transformed cells and / or virally infected. One of the mechanisms of evasion by the tumor cell is the cleavage of these proteins through metalloproteinases as adam10, adam17 and mmp14. We analyzed the expression of these ligands and metalloproteinases by real time PCR, in reference to cell lines HeLa cervical cancer (positive for HPV-18) and C33A (negative for HPV). We obtained representing relative gene expression with significant differences from the other lines of study as follows: mmp14 in HeLa (p = 0.006); and mica and ulbp-3 in C33A (p = 0.020 and p = 0.003 respectively). Thus one might suggest that the expression of mmp14 is possible involved with HPV presence causing high risk of cervical cancer and innate inmunne response developed.

Soft Palate Modification Using a Collagen Crosslinking Reagent for Equine Dorsal Displacement of the Soft Palate and Other Upper Airway Breathing Disorders.

The mechanical properties of the soft palate can be associated with breathing abnormalities. Dorsal displacement of the soft palate (DDSP) is a naturally occurring equine soft palate disorder caused by displacement of the caudal edge of the soft palate. Snoring and a more serious, sometimes life-threatening, condition called obstructive sleep apnea (OSA) are forms of sleep-related breathing disorders in humans which may involve the soft palate. The goal of this study was to investigate the effect of injecting the protein crosslinker genipin into the soft palate to modify its mechanical properties for the treatment of equine DDSP with potential implications for the treatment of snoring and OSA in humans. Ex vivo experiments consisted of mechanical testing and a wind tunnel study to examine the effect of genipin on the mechanical properties, displacement, and vibration of equine soft palates. A pilot in vivo study was completed using DDSP and control horses to test the safety and effectiveness of injecting a genipin reagent into the soft palate. The wind tunnel testing demonstrated a greater than 50% decrease in transient deformation and a greater than 33% decrease in steady-state vibrations for all doses of genipin tested. Ultimate tensile stress, yield stress, and Young's modulus were higher in the genipin-treated distal soft palate specimens by 52%, 53%, and 63%, respectively. The pilot in vivo study showed a reduction of snoring loudness in all DDSP horses and elimination of DDSP in at least one of three horses. The difficulty of using a 1-meter-long endoscopic injection needle contributed to a consistent overinjection of the equine soft palates, causing excessive stretching (pillowing) and related degradation of the tissue. These ex vivo and in vivo results demonstrated reduced vibration amplitude and flaccidity and increased strength of genipin-treated soft palates, suggesting that genipin crosslinking could become an effective and safe treatment for soft palate related breathing abnormalities.

Dynamic Effects of CYP2D6 Genetic Variants in a Set of Poor Metaboliser Patients with Infiltrating Ductal Cancer Under Treatment with Tamoxifen.

Breast cancer is a group of multigenic diseases. It is the most common cancer diagnosed among women worldwide and is often treated with tamoxifen. Tamoxifen is catalysed by cytochrome P450 2D6 (CYP2D6), and inter-individual variations in the enzyme due to single nucleotide polymorphisms (SNPs) could alter enzyme activity. We evaluated SNPs in patients from Colombia in South America who were receiving tamoxifen treatment for breast cancer. Allelic diversity in the CYP2D6 gene was found in the studied population, with two patients displaying the poor-metaboliser phenotype. Molecular dynamics and trajectory analyses were performed for CYP2D6 from these two patients, comparing it with the common allelic form (CYP2D6*1). Although we found no significant structural change in the protein, its dynamics differ significantly from those of CYP2D6*1, the effect of such differential dynamics resulting in an inefficient enzyme with serious implications for tamoxifen-treated patients, increasing the risk of disease relapse and ineffective treatment.

Expresión de EDNRB y CDX2 posibles biomarcadores en progresión al cáncer cervical / EDNRB and CDX2 expression as possible biomarkers in progression to cervical cancer

RESUMEN De acuerdo a la historia natural del cáncer del cuello uterino, en donde las lesiones preneoplásicas de bajo y alto grado pueden presentar fenómenos de regresión o progresión, existe gran interés en la búsqueda de biomarcadores que permita predecir la evolución de las lesiones preneoplásicas del cérvix hacia la progresión o regresión de la enfermedad. Estos biomarcadores pudieran ser de origen genético, o epigenético que alteren la expresión de los genes y que pudieran estar asociados con la carcinogénesis en diferentes tipos de tejido humano. El objetivo del estudio fue analizar la expresión del mARN de los genes SFRP1, PTPRN, CDO1, EDNRB, CDX2, EPB41L3 y HAND1 en muestras negativas para lesiones intraepiteliales cervicales (n=9), muestras con lesiones intraepiteliales de bajo grado (n=10) y alto grado (n=11). Se realizó análisis de expresión de los genes mencionados mediante qRT-PCR y el análisis de los datos se realizó mediante la prueba no paramétrica de ANOVA. La diferencia estadística se determinó en valores p< 0,05. Para los genes EDNRB y CDX2 se observó disminución 66,7% en las muestras sin alteraciones histológicas cervicales, comparado con una disminución en la expresión del 50% en muestras con LIEBG y para el grupo de LIEAG del 36,4% para el gen EDNRB y del 27,3% para el gen CDX2 dando una diferencia estadísticamente significativa p= 0,02. Sugiriendo que EDNRB y CDX2 podrían ser útiles como posibles biomarcadores en la carcinogénesis cervical.

ABSTRACT According into account the natural history of cervical cancer, where low- and high-grade preneoplastic lesions may present regression or progression phenomena, there is great interest in the search for biomarkers to predict the behavior of preneoplastic lesions of the cervix. These biomarkers may be of genetic origin, or epigenetics that alter the expression of genes and that may be associated with carcinogenesis in different types of human tissue. The objective of the study was to analyze the expression of the mRNA of the SFRP1, PTPRN, CDO1, EDNRB, CDX2, EPB41L3 and HAND1 genes in samples negative for cervical intraepithelial lesions (n = 9), low grade intraepithelial lesions (n=10) and high grade (n = 11). Expression analysis of the mentioned genes was performed using qRT-PCR and data analysis was performed using the non-parametric ANOVA test. The statistical difference was determined in values p <0.05. For the EDNRB and CDX2 genes, a 66.7% decrease was observed in the samples without cervical histological alterations, compared to a decrease in expression of 50% in LIEBG samples and 36.4% in the LIEAG group for the EDNRB gene And 27.3% for the CDX2 gene giving a statistically significant difference p = 0.02. Suggesting that EDNRB and CDX2 could be useful as potential biomarkers in cervical carcinogenesis.

Safety and tracking of intrathecal allogeneic mesenchymal stem cell transplantation in healthy and diseased horses.

BACKGROUND: It is currently unknown if the intrathecal administration of a high dose of allogeneic mesenchymal stem cells (MSCs) is safe, how MSCs migrate throughout the vertebral canal after intrathecal administration, and whether MSCs are able to home to a site of injury. The aims of the study were: 1) to evaluate the safety of intrathecal injection of 100 million allogeneic adipose-derived MSCs (ASCs); 2) to assess the distribution of ASCs after atlanto-occipital (AO) and lumbosacral (LS) injection in healthy horses; and 3) to determine if ASCs homed to the site of injury in neurologically diseased horses. METHODS: Six healthy horses received 100 × 106 allogeneic ASCs via AO (n = 3) or LS injection (n = 3). For two of these horses, ASCs were radiolabeled with technetium and injected AO (n = 1) or LS (n = 1). Neurological examinations were performed daily, and blood and cerebrospinal fluid (CSF) were evaluated prior to and at 30 days after injection. Scintigraphic images were obtained immediately postinjection and at 30 mins, 1 h, 5 h, and 24 h after injection. Three horses with cervical vertebral compressive myelopathy (CVCM) received 100 × 106 allogeneic ASCs labeled with green fluorescent protein (GFP) via AO injection and were euthanized 1-2 weeks after injection for a full nervous system necropsy. CSF parameters were compared using a paired student's t test. RESULTS: There were no significant alterations in blood, CSF, or neurological examinations at any point after either AO or LS ASC injections into healthy horses. The radioactive signal could be identified all the way to the lumbar area after AO ASC injection. After LS injection, the signal extended caudally but only a minimal radioactive signal extended further cranially. GFP-labeled ASCs were not present at the site of disease at either 1 or 2 weeks following intrathecal administration. CONCLUSIONS: The intrathecal injection of allogeneic ASCs was safe and easy to perform in horses. The AO administration of ASCs resulted in better distribution within the entire subarachnoid space in healthy horses. ASCs could not be found after 7 or 15 days of injection at the site of injury in horses with CVCM.

Synthesis, Anti-Proliferative Activity Evaluation and 3D-QSAR Study of Naphthoquinone Derivatives as Potential Anti-Colorectal Cancer Agents.

Colorectal cancer (CRC) is a disease with high incidence and mortality, constituting the fourth most common cause of death from cancer worldwide. Naphthoquinones are attractive compounds due to their biological and structural properties. In this work, 36 naphthoquinone derivatives were synthesized and their activity evaluated against HT-29 cells. Overall, high to moderate anti-proliferative activity was observed in most members of the series, with 15 compounds classified as active (1.73 < IC50 < 18.11 µM). The naphtho[2,3-b]thiophene-4,9-dione analogs showed potent cytotoxicity, 8-hydroxy-2-(thiophen-2-ylcarbonyl)naphtho[2,3-b]thiophene-4,9-dione being the compound with the highest potency and selectivity. Our results suggest that the toxicity is improved in molecules with tricyclic naphtho[2,3-b]furan-4,9-dione and naphtho[2,3-b]thiophene-4,9-dione systems 2-substituted with an electron-withdrawing group. A 3D-QSAR study of comparative molecular field analysis (CoMFA) was carried out, resulting in the generation of a reliable model (r² = 0.99 and q² = 0.625). This model allowed proposing five new compounds with two-fold higher theoretical anti-proliferative activity, which would be worthwhile to synthesize and evaluate. Further investigations will be needed to determine the mechanism involved in the effect of most active compounds which are potential candidates for new anticancer agents.

Presence and count of S. mutans in children with dental caries: before, during and after a process of oral health education.

Dental caries is an infectious, multifactorial, localized, transmissible process that leads to the destruction of hard dental tissue. Streptococcus mutans is considered to be the main microorganism associated with its development. The aim of this study was to determine presence and count of S. mutans in saliva samples from children with dental caries before and after an educational process including interviews, lessons, lectures, educational workshops and recreational activities on the importance of oral care and hygiene. Twenty-three 3- to 6-year-old schoolchildren provided 3 unstimulated saliva samples: one before the educational process, one at 3 months and one at 6 months into the educational process. The samples were serially diluted and plated on Mitis Salivarius agar supplemented with bacitracin and 20% sucrose, and incubated anaerobically for 2 days at 37º C. Presumptive S. mutans isolates were identified with biochemical tests. Before the beginning of the educational process, and at 3 and 6 months into the educational process, S. mutans was found, respectively, in 22 (95.6%), 15 (65.2%) and 10 (43.5%) of the 23 children. The S. mutans count was reduced by 64.8% and 86.6% at 3 and 6 months, respectively, compared to the levels found before the educational process. These results indicate that educational intervention produced a significant reduction in S. mutans levels in the saliva of children with dental caries at 3 and 6 months into the educational process.

La caries dental es un proceso infeccioso multifactorial, localizado y transmisible que se caracteriza por la destrucción del tejido dental duro. Streptococcus mutans es considerado el principal microorganismo asociado al desarrollo de esta enfermedad. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia y recuento de S. mutans en saliva de niños con caries dental antes y después de un proceso educativo. Con este fin se tomó saliva no estimulada de 23 niños con caries dental pertenecientes a un centro educativo con edades de 3 a 6 años. En todos los niños se tomaron 3 muestras de saliva: antes del proceso educativo y a los 3 y 6 meses de iniciado el proceso educativo. El proceso educativo consistió en entrevistas, enseñanzas, conferencias, talleres educativos y actividades lúdicas sobre la importancia del cuidado e higiene oral. Después de su recolección, las muestras de saliva fueron serialmente diluidas y sembradas en Agar Mitis Salivarius con bacitracina y sacarosa al 20%. Los medios de cultivo sembrados se incubaron en anaerobiosis durante 2 días a 37°C y los aislamientos presuntivos de S. mutans se identificaron con pruebas bioquímicas. Antes del inicio del proceso educativo, a los 3 y 6 meses de iniciado el proceso educativo se encontró S. mutans, respectivamente, en 22 de los 23 niños (95.6%), en 15 de los 23 niños (65.2%) y en 10 de los 23 niños (43.5%). En cuanto al recuento de S. mutans, se encontró una reducción de 64.8 % y 86.6% a los 3 y 6 meses, respectivamente, en comparación a los niveles encontrados antes del inicio del proceso educativo. En conclusión, los resultados indican que la intervención educativa realizada produjo una reducción significativa en los niveles de S. mutans en saliva de niños con caries dental después de 3 y 6 meses de iniciado el proceso educativo.

Presence and count of S. mutans in children with dental caries: before, during and after a process of oral health education

Dental caries is an infectious, multifactorial, localized, transmissible process that leads to the destruction of hard dental tissue. Streptococcus mutans is considered to be the main microorganism associated with its development. The aim of this study was to determine presence and count of S. mutans in saliva samples from children with dental caries before and after an educational process including interviews, lessons, lectures, educational workshops and recreational activities on the importance of oral care and hygiene. Twentythree 3 to 6 year old schoolchildren provided 3 unstimulated saliva samples: one before the educational process, one at 3 months and one at 6 months into the educational process. The samples were serially diluted and plated on Mitis Salivarius agar supplemented with bacitracin and 20% sucrose, and incubated anaerobically for 2 days at 37oC. Presumptive S. mutans isolates were identified with biochemical tests. Before the beginning of the educational process, and at 3 and 6 months into the educational process, S. mutans was found, respectively, in 22 (95.6%), 15 (65.2%) and 10 (43.5%) of the 23 children. The S. mutans count was reduced by 64.8% and 86.6% at 3 and 6 months, respectively, compared to the levels found before the educational process. These results indicate that educational intervention produced a significant reduction in S. mutans levels in the saliva of children with dental caries at 3 and 6 months into the educational process (AU)

La caries dental es un proceso infeccioso multifactorial, localizado y transmisible que se caracteriza por la destrucción del tejido dental duro. Streptococcus mutans es considerado el principal microorganismo asociado al desarrollo de esta enfermedad. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia y recuento de S. mutans en saliva de niños con caries dental antes y después de un proceso educativo. Con este fin se tomó saliva no estimulada de 23 niños con caries dental pertenecientes a un centro educativo con edades de 3 a 6 años. En todos los niños se tomaron 3 muestras de saliva: antes del proceso educativo y a los 3 y 6 meses de iniciado el proceso educativo. El proceso educativo consistió en entrevistas, enseñanzas, conferencias, talleres educativos y actividades lúdicas sobre la importancia del cuidado e higiene oral. Después de su recolección, las muestras de saliva fueron serialmente diluidas y sembradas en Agar Mitis Salivarius con bacitracina y sacarosa al 20%. Los medios de cultivo sembrados se incubaron en anaerobiosis durante 2 días a 37ºC y los aislamientos presuntivos de S. mutans se identificaron con pruebas bioquímicas. Antes del inicio del proceso educativo, a los 3 y 6 meses de iniciado el proceso educativo se encontró S. mutans, respectivamente, en 22 de los 23 niños (95.6%), en 15 de los 23 niños (65.2%) y en 10 de los 23 niños (43.5%). En cuanto al recuento de S. mutans, se encontró una reducción de 64.8 % y 86.6% a los 3 y 6 meses, respectivamente, en comparación a los niveles encontrados antes del inicio del proceso educativo. En conclusión, los resultados indican que la intervención educativa realizada produjo una reducción significativa en los niveles de S. mutans en saliva de niños con caries dental después de 3 y 6 meses de iniciado el proceso educativo (AU)

Comparison between the effects of postanesthetic xylazine and dexmedetomidine on characteristics of recovery from sevoflurane anesthesia in horses.

OBJECTIVE: To compare postanesthetic xylazine and dexmedetomidine on recovery characteristics from sevoflurane anesthesia in horses. STUDY DESIGN: Randomized, crossover study. ANIMALS: Six geldings, mean±standard deviation (SD) (range), 17±4 (11-24) years and 527±80 (420-660) kg. METHODS: Horses were anesthetized with sevoflurane for 60 minutes under standardized conditions for a regional limb perfusion study. In recovery, horses were administered either xylazine (200 µg kg-1) or dexmedetomidine (0.875 µg kg-1) intravenously. Recoveries were unassisted and were video-recorded for later evaluation of recovery events and quality by two individuals unaware of treatment allocation. Recovery quality was assessed using a 100 mm visual analog scale (VAS) (0=poor recovery, 100=excellent recovery), the Edinburgh Scoring System (ESS) (0-100; 100=excellent recovery) and the mean attempt interval (MAI) (longer=better). Data are mean±SD. RESULTS: All recovery quality assessments (xylazine and dexmedetomidine, respectively: VAS: 71±21 mm, 84±13 mm; ESS: 65±22, 67±30; MAI: 52±24 minutes, 60±32 minutes) and events (first limb movement: 37±8 minutes, 42±10 minutes; first attempt to lift head: 44±12 minutes, 48±9 minutes; first attempt to sternal posture: 57±28 minutes, 50±7 minutes; number of head bangs: 2.0±3.0, 0.5±0.5; time to first attempt to stand: 72±6 minutes, 78±13 minutes; time to standing: 79±14 minutes, 84±13 minutes) did not differ significantly between treatments (p>0.05). CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Recovery characteristics did not differ significantly between postanesthetic xylazine and dexmedetomidine following 1 hour of sevoflurane anesthesia in horses in this study. Further evaluations in more horses and in younger horses are required to confirm these results.

Tratamiento de cáncer de seno y farmacogenética / Treatment of breast cancer and pharmacogenetics

El cáncer de seno es un grupo de enfermedades con gran impacto a nivel mundial dado que es una de las patologías con mayor prevalencia en mujeres y el cáncer con mayor tasa de mortalidad en varios países (GLOBOCAN 2012). El uso de la farmacogenética y farmacogenómica, en pacientes con cáncer de seno tiene como fin, generar una salud personalizada que permita tratar a cada paciente como individuo y no como enfermedad, pues cada paciente tiene necesidades particulares a la hora de suministrarle un tratamiento. El propósito de esta revisión es identificar las variantes genéticas reportadas en la literatura científica, donde se evalúan diferentes poblaciones y su posible uso como herramienta para medicina de precisión. En población colombiana es poca la caracterización poblacional que existe y por tanto estudios poblacionales son necesarios para definir los perfiles genéticos que deberán implementarse en nuestra población.

Breast cancer is one of the most prevalent diseases in women with increasing mortality in several countries (GLOBOCAN 2012). The use of pharmacogenetics and pharmacogenomics in patients with breast cancer allows generating personalized health for treating each patient as an individual, as each patient has unique needs when supplying a treatment. The purpose of this review is to identify genetic variants reported in the scientific literature, where different populations are evaluated and for possible use as a tool for medical precision. Colombian population is unique and therefore population studies are needed to define the genetic profiles to be implemented.

Almiramide D, cytotoxic peptide from the marine cyanobacterium Oscillatoria nigroviridis.

Marine benthic cyanobacteria are widely known as a source of toxic and potentially useful compounds.These microorganisms have been studied from many Caribbean locations, which recently include locations in the Colombian Caribbean Sea. In the present study, six lipopeptides named almiramides D to H, together with the known almiramide B are identified from a mat characterized as Oscillatoria nigroviridis collected at the Island of Providence (Colombia, S.W. Caribbean Sea). The most abundant compounds, almiramides B and D were characterized by NMR and HRESIMS, while the structures of the minor compounds almiramides E to H were proposed by the analysis of their HRESIMS and MS2 spectra. Almiramides B and D were tested against six human cell lines including a gingival fibroblast cell line and five human tumor cell lines (A549, MDA-MB231, MCF-7, HeLa and PC3) showing a strong but not selective toxicity.

Approaches and perspectives to toxicogenetics and toxicogenomics / Aproximaciones y perspectivas en toxicogenética y toxicogenómica

Toxicology is one of the scientific disciplines that has most evolved in recent years due to scientific and technological advances that have created a deeper understanding of the genetic and molecular basis for appreciative variability in toxic response from one person to another. The application of this knowledge in toxicology is known as toxicogenetics and toxicogenomics. The latter is the discipline that studies the genomic response of organisms exposed to chemical agents, including drugs, environmental pollutants, food additives, and other commonly used chemical products. The use of emerging omic technologies, such as genomics, transcriptomics, proteomics, metabolomics and bioinformatics techniques, permits the analysis of many variants of genes simultaneously in an organism exposed to toxic agents in order to search for genes susceptible to damage, to detect patterns and mechanisms of toxicity, and determine specific profiles of gene expression that give origin to biomarkers of exposure and risk. This constitutes predictive toxicology.

La toxicología es una de las disciplinas científicas que más ha evolucionado en los últimos años; esto se ha dado gracias a los avances científicos y tecnológicos que han generado un conocimiento cada vez más profundo de las bases genéticas y moleculares de la variabilidad en la respuesta tóxica de unas personas a otras. La aplicación de estos conocimientos a la toxicología se conoce como toxicogenética y toxicogenómica; esta última es la disciplina que estudia la respuesta genómica de los organismos expuestos a agentes químicos, dentro de los que se incluyen fármacos, contaminantes ambientales, aditivos alimentarios y otros productos químicos de uso común. Dichos estudios se adelantan mediante el empleo de las tecnologías ómicas emergentes, como genómica, trascriptómica, proteómica, metabolómica y las técnicas bioinformáticas, las cuales permiten analizar múltiples variantes de genes simultáneamente de un organismo expuesto a agentes tóxicos, con el propósito de buscar los relacionados con susceptibilidad al daño, detectar de patrones y mecanismos de toxicidad, determinar moléculas endógenas susceptibles al ataque de agentes tóxicos y determinar perfiles específicos de expresión de genes que pueden originar biomarcadores de exposición y riesgo, constituyendo la toxicología predictiva.